كما أجوبة المسائل الإدارية
تقدم الخدمات القنصلية و دعم التأشيرة للأشخاص المقيمين في: انجلترا وويلز واسكتلندا وايرلندا الشمالية جزيرة مان وجزر القنال و أقاليم ما وراء البحار البريطانية حيث لا يوجد في سويسرا ممثل (باستثناء برمودا ، جزر كايمان) و أيرلندا
دعم التمثيل السويسري في الحفاظ سويسرا مصالح في حالات الطوارئ التي تنطوي على المواطنين السويسريين في الخارج.
في حالات الطوارئ تمثيل المسؤول (السفارة أو القنصلية العامة) يجب عليك الاتصال فورا. جميع الخدمات القنصلية و دعم التأشيرة للأشخاص المقيمين في المملكة المتحدة وأيرلندا التي تقدمها الإقليمية القنصلية وسط لندن.
يمكن العثور على المعلومات عبر الروابط التالية: السويسري الهجرة يوفر لك مع الوثائق العامة الخدمات الاستشارية الفردية البلدان مواضيع محددة ما هي الجوانب التي تتطلب عناية خاصة عند السفر إلى الخارج أو الذهاب إلى دولة أخرى لدراسة اللغة أو للدراسة في مؤسسة تعليمية ، أو العمل كخادمة.
الأسئلة المتداولة فيما يتعلق بوضع المواطنين السويسريين الذين يعيشون في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا.
مجموعة مختارة من المواقع شرح كيفية سويسرا منظم وكيف يعمل, توفير لكم مع المعلومات التي سوف تحتاج إلى تشكل الرأي وممارسة الحقوق السياسية من الخارج الملف هو المقصود من الناس الذين يتركون سويسرا إقامة دائمة في بلد آخر و العمل في الخارج. اتصل المسؤول السويسري التمثيل أو القنصلية عندما تريد تسجيل أو إلغاء تسجيل كمقيم, عندما كنت في حاجة الى جواز سفر جديد ، قد انتقلت أو ترغب في التقدم بطلب للحصول على الجنسية. كامل مجموعة من الخدمات يمكن العثور عليها في القائمة المنسدلة على اليمين. تفاصيل الاتصال من المسؤول السويسري التمثيل تظهر على الصفحة المقابلة. المواطنين السويسريين من صعوبات في الخارج ، كما يمكن طلب المشورة والمساعدة من السويسري ممثل.
مجلة السويسري في الخارج يبدو ست مرات في العام ويقدم معلومات حول ما يحدث في المنزل و أنشطة الجمعيات السويسرية في الخارج.
ذات الصلة التمثيل السويسري في الخارج يمكن الإجابة على أي أسئلة تتعلق للاتحاد بشأن الإنترنت, مكتب. معلومات عن متطلبات دخول سويسرا واتخاذ الإقامة الإجراء إلى تقديم تأشيرة دخول تطبيق نموذج طلب التأشيرة و رسوم الأسئلة المتداولة فيما يتعلق بوضع المواطنين السويسريين الذين يعيشون في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا. يتبع الإجراء التالي في اتصال مع الزواج أن يحتفل به في سويسرا بين البريطاني أو الأجنبية الوطني السويسري الوطني. المستقبل العريس و العروس يجب أن يقدم طلب إعداد الزواج (المتاحة من سويسرا) في مكتب التسجيل في مكان إقامته في سويسرا. إذا كانوا غير مقيمين في سويسرا ، التطبيق لديه أن يودع لدى مكتب التسجيل حيث الغرض منه هو أن الزواج. الخطيبين الذين يعيشون في الخارج يمكن أيضا ملف التطبيق مع السفارة أو القنصلية السويسرية المختصة عن مكان إقامتهم. إلى جانب الطلب في المستقبل العريس و العروس إلى التوقيع على إعلان خاص بشأن ظروف الزواج يعلنون أنهم من الوفاء بمتطلبات الزواج ، و أن الوثائق التي قدمت حتى الآن ، كامل و صحيح. هذا الإعلان يجب أن تكون موقعة شخصيا إما على السويسرية المختصة في السفارة أو القنصلية أو من قبل المسجل في سويسرا. من خلال التوقيع على الوثائق العروس و العريس تؤكد أن فهم محتوياتها. فإنها تؤكد أيضا أن تكون على بينة من العقوبات المترتبة في حالة الإعلانات الكاذبة بموجب المادتين الخامسة والستون ثلاثة من قانون الحالة المدنية. ترجمة الوثائق إلى أن وقعت ويمكن الاطلاع عبر الإنترنت على الموقع من المكتب الاتحادي السويسري العدل. نسخ من الوثائق المذكورة أعلاه لا يمكن أن يكون مقبولا. الأصلي وثائق الحالة المدنية لن تعاد.
إذا طلب الزواج يودع مع التمثيل السويسري ، جميع الوثائق يتم توجيهها من خلال هذا المكتب إلى السلطات المختصة في سويسرا.
إذا كان كل متطلبات الزواج الوفاء ، مكتب التسجيل القضايا موافقة على الزواج. الزواج يمكن أن تأخذ مكان عشرة أيام على الأقل أو ثلاثة أشهر على أبعد تقدير بعد تصريح صدر. أن أي وثائق الحالة المدنية كانت صادرة من خارج المملكة المتحدة ، يرجى الاتصال الإقليمية القنصلية المركز قبل تقديم الوثائق من أجل التأكد من الأوراق الثبوتية المقدمة.
وثائق الحالة المدنية الصادرة في بلد آخر يجب أن تكون مصدقة من قبل السويسرية المختصة السفارة أو القنصلية.
في بعض الحالات تقنين سوف تخضع رسوم و يمكن أن يستغرق عدة أسابيع.
فمن المستحسن أن طلبات الزواج إعداد تقدم الإقليمية القنصلية وسط ثلاثة أشهر على الأقل قبل الزواج. إذا كان بعض وثائق الحالة المدنية كانت صادرة من خارج المملكة المتحدة ، يرجى ملاحظة أن هذه سوف تحتاج أولا إلى ترجمة مصدقة من قبل السويسرية المختصة في السفارة أو القنصلية التي يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة أسابيع.
يرجى الاتصال ذات الصلة البعثة السويسرية إذا كنت ترغب في معرفة الاحتمالات المختلفة فيما يتعلق الألقاب.
إذا انطبق التصريحات اللازمة متوفرة. يتم الزواج علنا من قبل السجل المدني في قاعة البلدة في حضور اثنين من الشهود البالغين. الدينية مراسم الزواج اختياري ولا يجوز أن يتم إلا بعد الزواج المدني. يرجى ملاحظة أن القنصلية المركز غير قادر على إعطاء معلومات عن الزيجات الدينية.
الإقليمية القنصلية وسط اتهامات رسم قدره جنيه استرليني تقريبا.
إذا بعد الزواج الزوجين الإقامة في المملكة المتحدة ، سويسرا شريك أن تسجل مع القنصلية مركز في لندن.
طلبات الزواج يجب أن يكون إعداد المقدمة خلال ساعات العمل الإقليمية القنصلي من الاثنين إلى الجمعة من الساعة. ظهرا. يرجى ملاحظة أن جميع وثائق الحالة المدنية (الميلاد والزواج والطلاق والوفاة ، شهادة لا مانع من إعلان القانونية) يجب أن يكون الصادرة حديثا.
الوثائق التي مضى عليها أكثر من ستة أشهر لن تكون مقبولة.
يتبع الإجراء التالي في اتصال مع الزواج أن يحتفل به في سويسرا بين اثنين من الرعايا الأجانب دون الإقامة في سويسرا.
سلطات كانتون أجنبية العروس والعريس تنوي الزواج يكون تقدير ما إذا كان يجيز الزواج بين اثنين من الأجانب دون الإقامة في سويسرا. السلطات قد تتطلب وثيقة تقديم إثبات القدرة على الزواج أو إثبات الاعتراف الزواج من قبل الطرفين. المعلومات العامة التالية قد تكون مفيدة فيما يتعلق بإجراءات الزواج في سويسرا. المستقبل العريس و العروس يجب أن يقدم طلب إعداد الزواج في مكتب التسجيل في المكان المقصود أن الزواج.
لتقديم طلب الزواج
الخطيبين الذين يعيشون في الخارج أن ملف التطبيق مع التمثيل السويسري من مكان إقامتهم.
إلى جانب الطلب في المستقبل العريس و العروس إلى التوقيع على إعلان خاص بشأن شروط الزواج يعلنون أنهم من الوفاء بمتطلبات الزواج ، و أن الوثائق التي قدمت حتى الآن ، كامل و صحيح.
هذا الإعلان يجب أن تكون موقعة شخصيا إما على السويسرية المختصة التمثيل أو قبل المسجل في سويسرا.
من خلال التوقيع على الوثائق العروس و العريس تؤكد أن فهم محتوياتها. فإنها تؤكد أيضا أن تكون على بينة من العقوبات المترتبة في حالة الإعلانات الكاذبة بموجب المادتين الخامسة والستون ثلاثة من قانون الحالة المدنية. ترجمة الوثائق إلى أن وقعت ويمكن الاطلاع عبر الإنترنت على الموقع من المكتب الاتحادي السويسري العدل. نسخ من الوثائق المذكورة أعلاه لا يمكن أن يكون مقبولا. الأصلي وثائق الحالة المدنية لن تعاد. إذا طلب الزواج يودع مع التمثيل السويسري ، جميع الوثائق يتم توجيهها من خلال هذا المكتب إلى السلطات المختصة في سويسرا. إذا كان كل متطلبات الزواج ، مكتب التسجيل القضايا موافقة على الزواج. أن أي وثائق الحالة المدنية كانت صادرة من خارج المملكة المتحدة ، يرجى الاتصال الإقليمية القنصلية المركز قبل تقديم الوثائق من أجل التأكد من الأوراق الثبوتية المقدمة. وثائق الحالة المدنية الصادرة في بلد آخر يجب أن تكون مصدقة من قبل السويسرية المختصة السفارة أو القنصلية.
في بعض الحالات تقنين سوف تخضع رسوم و يمكن أن يستغرق عدة أسابيع.
فمن المستحسن أن طلبات الزواج إعداد تقدم الإقليمية القنصلية وسط ثلاثة أشهر على الأقل قبل الزواج.
إذا كان بعض وثائق الحالة المدنية كانت صادرة من خارج المملكة المتحدة ، يرجى ملاحظة أن هذه سوف تحتاج أولا إلى ترجمة مصدقة من قبل السفارة السويسرية المختصة أو القنصلية أن العملية يمكن أن تستغرق عدة أسابيع.
يتم الزواج علنا من قبل السجل المدني في قاعة البلدة في حضور اثنين من الشهود البالغين.
الدينية مراسم الزواج اختياري ولا يجوز أن يتم إلا بعد الزواج المدني.
يرجى ملاحظة أن القنصلية المركز غير قادر على إعطاء معلومات عن الزيجات الدينية. إذا طلب الزواج يودع مع القنصلية مركز رسوم تقريبا. جنيه استرليني. قد تدفع نقدا. الرسوم لا يمكن إلا أن تدفع نقدا. والرسوم من السجل المدني و السلطات الكانتونية لإعداد الزواج مراسم الزواج قد تختلف و يمكن أن تكون عالية جدا. الرعايا الأجانب استشارة السفارة أو القنصلية في سويسرا بعد الحفل إذا أرادوا الزواج أن تكون مسجلة في وطنهم. طلبات الزواج يجب أن يكون إعداد المقدمة خلال ساعات العمل الإقليمية القنصلي من الاثنين إلى الجمعة بين. صباحا ظهرا. يرجى ملاحظة أن جميع وثائق الحالة المدنية (الميلاد والزواج والطلاق والوفاة شهادة لا مانع من إعلان القانونية) يجب أن يكون الصادرة حديثا.
